هُمامٌ إِمامٌ لَهُ قُدرَةٌ

تَذِلُّ الرِقابُ لآياتِها

A leader of great virtue

Whose miracles humble all necks

فَلا مَجد في الأَرض لَم يَبنِهِ

وَلا غايَةً فيهِ لَم يَأتِها

No glory on earth he did not build

No feat he did not achieve

لَهُ إِن رَأَى سائِلاً يَجتَديهِ

نَفسٌ تَجودُ بِأَقواتِها

To a beggar his soul gives freely

Sharing its abundance

وَيَكسِرُ في الحَربِ أَسيافَهُ

لِيَكفِيَ مُعظَمَ آفاتِها

In war he shatters swords

To spare the people their harm

وَيَنحَرُ في المَحلِ لِلطّارِقينَ

كومَ المَطايا بِفَضلاتِها

In home he slaughters for raiders

Mounds of steeds with his surplus