حَديقَةُ ياسَمينٍ لا

تَهيمُ بِغَيرِها الحَدَقُ

A jasmine garden does not care

For any other, eyes that stare

إِذا جفنُ الغَمامِ بَكى

تَبَسَّمَ ثَغرُها اليَققُ

When dark clouds weep in sorrow’s guise

Her buds smile, tranquil, fair and wise

كَأَطرافِ الأَهلَّةِ سا

لَ في أَثنائِها الشَفَقُ

Like crescent moons in tranquil skies

At dusk, when daylight fades and dies