إِنّ ظَنّي بِمَن عَصيتُ جَميلٌ

أَتراهُ مُعذِّبي ما أَظنُّ

My hopes in him whom I've disobeyed are good

Do I think he'll torment me? I think not

ما أَراهُ إِلّا يَجودُ بِعَفوٍ

إِنَّ قَلبي بِعَفوِهِ مُطمَئِنُ

I only see him being generous with pardon

My heart is reassured by his forgivingness

حاشَ لِلّه أَن يَخيِّبُ ظَني

إِنَّهُ لا يَخيبُ في اللَهِ ظَنُّ

Far be it from God to disappoint my hopes

Surely hopes in God are never disappointed