أَرى البانَ أَبدى الميسَ تيهاً قَوامُهُ

وَقامَ لَنا بِالميس تيهاً ينبِّهُ

I see the full moon, wandering aimlessly

As it rises for us, wandering and awakening

يَقولُ اِستحقّ التيهَ قَدّي بِمَيسِهِ

لِأَنَّ بِهِ قَدَّ المليحِ يشبَّهُ

It says it deserves its wandering with its magnificence

For with it, it resembles the beautiful one