عَلى مِثلِ قَيسٍ تَخمُشُ الأَرضُ وَجهَها

عَلى مِثلِ قَيسٍ تَخمُشُ الأَرضُ وَجهَها

وَتُلقي السَماءُ جِلدَها بِالكَواكِبِ

وَتُلقي السَماءُ جِلدَها بِالكَواكِبِ

Upon Qays’s back, the earth claws her own face,

and the sky sheds her skin with the stars.