1. قال لي ناظم هذا

    ولسان الحال مبدى

    The composer of this poem told me,

    And the eloquence of words expressed,

  2. أنا في شعري سفيه

    وخبيث متعدي

    That in my poetry I am foolish,

    And wicked transgressor.

  3. كيف لا أخبث والحجا

    ج حاوى الخبث جدي

    How can I not be wicked when pilgrims

    Circle what contains wickedness, my grandfather.