Poems
- أأحمد في مغناك قد ظلت أحمدAhmed in your songs, I have remained, Ahmed
- أدام الله رفقته وأبقىMay God perpetuate His company and keep him
- إذا شئت أن تلقى عدوك راغماIf You Wish to Meet Your Enemy Humbled
- إذا لم تطب في طيبة عند طيبIf good in good place you don't find
- أرجاؤها طبق المنى وهواؤها
- أرسلت مقلتي دموعا غزاراMy Dimmed Eyes Shed Plentiful Tears
- اسمع حديث الهوى يا من أخاطبه
- أصبية ثم أصب ثم صبيانAdolesce, then pour, then boys
- أعقبة جبنا أجبلا وعقابا
- إلا أثابهم بما لا يخطرExcept He will reward them beyond imagination
- ألا في سبيل الله ضاعت قصيدتيAlas, for the cause of God my poem is lost
- ألا ليت شعري هل أرى البيت معلما
- ألا يا ابن عم المصطفى وحبيبهAla Ya Ibn 'Am Al-Mustafa Wa Habibih
- الله أكبر كم لهذا المصطفىGod is Greater, How Much for This Chosen One
- إلى أن بدا وجه الصباح كأنهTo When the Face of Morning Appeared as if it Were
- إليك ابن عباس جميع وسائرElika ibn Abbas jamee' wasaa'ir
- بادر إلى كتب الأمالي جاهدا
- بدا لك الحق فاقطع ظهر بيداءThe Truth Appeared To You So Traverse The Desert's Back
- بلغنا المنى لما بلغنا إلى منى
- تبدت في قطيع كالصوارThe Stray Sheep
- ترنم الطير على غصن بانBirds Chirping on a Branch
- حصلت على الذخائر والأمانيTreasures and Wishes Acquired
- حصلت على المجد والسؤددI Attained Glory and Misfortune
- حططنا بمعنى خالد بن سنانWe Put In The Meaning Of Khaled Bin Sennan
- حمانا من مخوف الدهر بيتOur Shelter from the Terror of Time
- حوى الحسن بن فاطمة ضريح
- خلياني من حاسد أو شانيLet Me Be from an Envious or Detractor
- دوام لحج طول غزو تواضعA time for hajj, the length of a ghazu is humility
- رجوعا إلى المولى فهذا زمانهReturn to the Lord, for this is His time
- سافر إلى نيل المعزةTravel to the Nile of Solace
- صفا القلب مني إذ وقفت على الصفاThe Heart's Purity When I Stood on Al-Safa
- صلاة سلام ثم حمد شهادةA prayer, a greeting, then praise and testimony
- طوبى لمن طاف بالبيت العتيق وقدToubah Liman Tafa Bilbaytil Ateeq Waqad
- عشقت ولا أقول بمن لأنيI love, but I will not say whom, for I am
- علم إلى حلم إلى كرم إلىFrom Knowledge to Dream to Generosity
- عين ماض بها عيون مواضEyes of the Past with Present Eyes
- فالحمد لله حمدا لا نفاد لهGlory be to God, endless praise
- ففيها علامات القبول لأنهاIn English: For in it are signs of acceptance, because it is
- فكم من نعمة في طي نقمهHow many blessings are hidden in His wrath
- فلا تعدلوها أو تعجبوا من مقالها
- فليقتف الآثار من رام العلا
- فمن جاء مشتاقا إليه أخا وجدLonging for Him Who Comes
- فنسأل مولانا كما قدر البينا
- فهناك يحلو المدح دون ترددAnd my repetition and echoing sound sweet
- فهناك يدنو الهنا والسرورThere is Where Tranquility and Joy Draw Near
- فيا فوز المصاب من الإلاه
- فيا ليته لو رد منها قصيدة
- قباب قباء تلكم أم قبا سلع
- قد عرفنا الخيرات في عرفات
- قسما بمكة والحطيم وزمزم
- قصدتكم رجال الله أسعىI have men of God, I hasten to you
- قل لابن ملجم الملجم نيراناSay to the Son of al-Muljim the Sharp Blade Fire
- كعبتنا قد أصبحت
- لا بدع إن وافى بغيث صيبWhen rain brings abundant showers
- لاح الصباح ولألأ المصباح
- لقد فزنا ولله الثناءWe have won and praise is to God
- لما تستر إذ رآني مقبلا
- لئن ملت عني أو مللت مودتيIf you have turned away from me or tired of my affection
- ما إن يعيبك فقد الحلي والحللWhat Dethrones You is the Loss of Adornment and Attire
- مباحث لو فوق النحور تجسدتDiscussions Above the Rivers Embodied
- من قال آمين أبقى الله مهجته
- من لم يغص في لجة القاموس لمWho has not plunged into the sea of the dictionary
- نزلنا حماك أبا حسن
- نسأل رحم الراحم الرحمان
- نودعكم ونودع اللب والقلبا
- هديت إلى الصراط المستقيم
- هذه روضة الرسول فدعنيThis is the garden of the Prophet, so let me
- هذي أباطح مكة حولي وما
- واجبره من كل كسر واردردن عليهMake Him Whole From Every Break And Return To Him
- والجيش رواه من دعوته قدحThe army prevented him from his call
- والدهر هد الظهر بالحدثانTime Has Softened the Back With Afflictions
- وأما ما سواه من الجريدAnd as for what else there is besides it
- وإن سلموا من آفة في طريقهم
- وأنى له علم بذاك وقد غدا
- وأية قربة أعلى وأغلى
- وبالكعبة الغراء عن كل كاعبBy the Sacred Ka'ba, from every deceiver
- وتسعفه غر القوافي لأنهHis rhymes are fuel for rousing fires
- وجئت بكل ما أعيى وأعوزI came with all I was lacking and in need
- وسار إلى السويس ولي فؤادHe Went to Suez While My Heart Remained
- وسألت الإله مولاي أنAnd I Asked My Lord
- وسرت وقلبي محرق بلظى النوى
- وسل له الله في غفران زلتهMay Allah Forgive Him His Slips
- وعشية كم عيشت من ناسAnd many an eve how you gave life to people
- وقالوا إذا ما أتيت لسروالThey said, when you come to Sirwa
- وكل ما قد طلبنا فاقضه عجلاAll We Asked For Grant It Soon
- وكم له من أحاديث محبرة
- وكيف أبالي أو أحدث باليHow Can I Care or Care About Myself
- وكيف أؤدي شكر من إن شكرته
- وكيف يكون محجورا عليهHow Can It Be Forbidden to Him
- ولست بأهل أن أجاز فكيف أنI am not worthy to be rewarded, so how could
- ولفظ القنوت اعدد معانيه تجدAnd in the word Al-Qunoot lies many meanings
- ولي إليك انتسابا بتسميتيMy Belonging to You is in My Name
- ومما سلاني عن هواهم وصدنيThey asked me of their love, and I rebuffed them,
- ونظفر في أم القرى بمنى القرىWhere Mecca's splendors are revealed
- ووافيت ما بين يالظهيرة والعصرBetween Noon and Afternoon
- وودعتهم والعين تهمل كالعينAnd I Bade Them Farewell While My Eyes Were Flowing Like a Fountain
- يا إلهي قد أتى الملتزماO my God, the obligated one has come
- يا جاهلا نور الصحاح ومعرضا
- يا حسن بيت الله وهو مجردHouse of God, Though Bare
- يا رب يا رب إني مسني الضررO Lord, O Lord, harm has afflicted me
- يا سائقا غنى النياق وزمزماO Driver, Sing of the She-Camels and Zamzam
- يا عباد الله بلو الرحماServants of God, test the mercy
- يا مقلتي هذا المقام الأكبرThis is the greatest abode
- يا من به طيبة طابت حلى وعلاO you whose grace makes sweetness sweet and nobility noble
- يا يارقا لاح من قبا سحراYa Yaariqa Laah min Qubaa Sahran
- يوما بفاس فوي مكناسة زمناOne day in Fez then in Meknes long ago
No poems found.