أما ترى الروض راضاه الحيا فبدا

للنرجس الغض فيه لحظ مبهوت

Do you not see the garden, delighted by life, displaying

The tender narcissus, staring in wonderment

مثل العيون رنت أشفارها درر

لكن أناسيها صفر اليواقيت

Its eyelashes ringing, scattering pearls

Yet I forget their golden irises