ذه عرشه مامثلها عرشه

والعرشه هي خاطر الإنسان

This is a throne, there is no throne like it

The throne is the idea of man

فالراضي شف قلبه ياضي

والساخط ملان بالأحزان

So the satisfied looks inside his heart being satisfied

While the discontent is filled with sorrows

كم غرفة فيها ترى الكلفه

كم جدر صاحبه به فرحان

How many rooms in it you see the value

How many walls whose owner is happy with it

كن ذاكر وحامد شاكر

كن صابر تسلم من الخسران

Be a rememberer, praiser, thanker

Be patient, safe from loss

يابخته من آنسه ربه

يافوزه من ذكره الرحمن

Happy is the one who felt close to his God

What a win for those who remembered the Most Merciful

والدنيا ممر للأحيا

والمرجع للقبر والديدان

The life is a passage for the alive

The return is to the grave and worms

أفكر لك فيمن مضى قبلك

عرب لك من قبل كانوا كان

I think of those who passed before you

Arabs like you used to be

والحسنة تدخل بها الجنة

في الكفه يثقل بها الميزان

Good deed enters one into Heaven

Weighs heavy on the scale

يا قلبي كم لك كذا تصبي

فاشفق بي واحذر من النيرن

My heart how much do you do this

So have mercy on me and beware of evil

ياربي أسألك تلطف بي

وارفق بي واحفظ من العصيان

My God I ask you to be gentle with me

And be soft on me and protect from disobedience

واسترني يارب واجبرني

وارحمني يارب ياحنان

And hide me my God, strengthen me

And have mercy on me, my Gentle One

وافر لي ياخالقي وأهلي

وأحبابي وهؤلاء الصبيان

And grace me, my Creator, and my family

And loved ones and these young children

علمهم ربي وفقههم

واحفظهم من كل ذي شنآن

Educate them my God, guide them

And protect them from every person of hatred

وساترهم يارب وأجبرهم

وأعمرهم بالعلم والعرفان

Shelter them my God, strengthen them

And give them long age with knowledge and cognition

وأرشدهم للخير وفقهم

واغمرهم بالفضل والإحسان

And guide them to good and give them understanding

And immerse them in bounty and benevolence

واختم لي يارب الحسنى

وأولادي والأهل والإخوان

Complete for me my God the best

For my children, family and brothers

صلواتي وأزكى تحياتي

تتغشى سيد ولد عدنان

My prayers and most virtuous greetings

Cover the master son of Adnan

وأنصاره أيضا وأصهاره

وأصحابه والآل والأخذان

And his supporters, in-laws

Companions, progeny, helpers