مسكين مسكين من قرب إلى المجزره

وقد دنا منه سكنى القبر والمقبره

Poor poor soul who nears the slaughter

Death’s abode and burial now faster

وليس يدري بمورده ولا مصدره

وهو مع ذاك لا هي غافل مسخره

Not knowing what his fate or forecast

Yet heedless wanders not the master

وليس يسمع لمن ينصح ومن حذره

يتبع هواه كمثل السيل في المنتره

Deaf to advice and warning disaster

Desires flooding reason’s dam now past her

ضيع زمانه باشيا عاقبتها تره

وإنما هو يسأل واسع المغفره

Wasting life on things without luster

Asking God’s great mercy hereafter

يمنن بتوبه صحيحه باطنه ظاهره

يمحى بها كل ما أخفى وما أظهره

With repentance true externally, internally

Erasing all secrets and things overt

فالفضل واسع وعفو الله ما أكبره

والجود فايض عسى قسمي يقع وافره

Grace is vast, Allah’s pardon greater still

Generosity overflowing, my share fulfill

ويجعل العمر حسن الخاتمه آخره

ولا نرى باس يوم الدين والساهره

Grant life a goodly ending and posterity

Spare us judgment day and its austerity

والعفو والستر في الدنيا وفي الآخره

لي والمحبين وأهل الدار والدائره

And pardon in this life and the next verily

For me, my loved ones, people of my vicinity