Claude 2

  1. شر المذاهب مذهب القبائل

    يقتل بري من غير ذنب غافل

    The worst of doctrines is the doctrine of tribes

    It kills the innocent without sin unknowingly

  2. وعاد أشبيا كلها رذائل

    حرام سحت ما لها محامل

    And the people of Aad all became evils

    Forbidden gain for which they have no justifications

  3. في الشرع يلقاه لها يقاتل

    فرحان ما يرجع لقول قائل

    In sacred law it meets them and fights them

    Rejoicing not returning to the words of any sayer

  4. قبيلته في الظلم له تجادل

    ما ننكر المنكر ولا تناضل

    His tribe in injustice for him argues

    We do not deny immorality nor strive

  5. هل يرتضي ذا الفعل شخص عاقل

    لا والمهيمن لو يكون جاهل

    Can this deed be approved by one rational?

    No, by the All-Dominant even if he be ignorant

  6. ما يعرف الواجب ولا الفضائل

    فاحذر تجيهم أولهم تخالل

    He knows not duty nor virtues

    So beware, do not be like them or interact

  7. ومن يشابههم في الشمائل

    لا بد ما يدخل في المداخل

    And whoever resembles them in traits

    Must enter into their domains

  8. كمثل من قد قال شيخ عاقل

    حلق الذقون في ذا الزمان حاصل

    As one wise elder has said

    Beards shaved in this time are prevalent

  9. طوبى لعبد في الأنام خامل

    عارف وعالم بالعلوم عامل

    Blessed is the servant among people silent

    Knowledgeable and practicing the sciences

  10. له في الخيرات شغل شاغل

    عابد وعن كل الفضول مائل

    For good deeds occupied and preoccupied

    Devout and from superfluities inclined away

  11. يتبع طريق السلف الأوائل

    مثل الصحابة كل كامل

    Following the path of the early ancestors

    Like the companions, each perfect

  12. من سار سيرتهم في الفعائل

    والقول والأحوال والمناهل

    Whoever emulates their ways in deeds

    And speech, states and pursuits

  13. في كل حال للإله سائل

    خائف وراجي يبتغي الوسائل

    Is in every state to God a petitioner

    Fearing and hopeful, seeking the means

  14. يبكي على ذنبه بدمع سائل

    خاشع وخاضع عن هواه ذاهل

    Weeping for his sin with flowing tears

    Humbled and submitting away from his passions lost

  15. صامت وساكت عن كلام باطل

    بالحق ينطق ما يخاف عاذل

    Silent and quiet from all worthless talk

    Speaking truth, fearing no blamer

  16. ذاكر في البكره وفي الأصائل

    شاكر لربه للنصيح قابل

    Remembering in the early dawn and nightfalls

    Thankful to his Lord, accepting advice

  17. هذا هو الفائز بكل طائل

    يا ربنا يامن عطاه هاطل

    This is the winner of every struggle

    Oh our Lord, Oh Bestower of gifts pouring

  18. وفضله للحادثات واصل

    نسألك توبه تذهب الرذائل

    And whose grace for contingencies continues

    We ask You for repentance removing evils

  19. وتعمر الأركان بالفضائل

    ولا ترينا يا كريم هائل

    And inhabiting the pillars with virtues

    And show us not, Oh Generous, severity

  20. واغفر لنا والأهل والحلائل

    وفروعنا وأصولنا الأوائل

    And forgive us, our family and kinsmen

    And our branches and early roots

  21. بجاه طه خاتم الرسائل

    صلاة ربي عد كل وابل

    For the station of Taha, seal of messengers

    The prayers of my Lord count each rainfall

  22. مع السلام ما هبت الشمائل

    عليه مع أصحابه الأمائل

    With greetings as long as gale winds blow

    Upon him and his excellent comrades

  23. والآل والازواج

    ذي المنازل

    And progeny and wives

    Of high stations