أدركوني أدركوني

قبل ما تغلق رهوني

Realize me, realize me

Before my debts close me in

واغفر واذنبي ووزري

واستروني وارحموني

And forgive my sins and burdens

And cover me and have mercy on me

يا أهيل الفضل منوا

أصلحوا فضلا شؤني

O people of kindness help

Reform my affairs for me

واجبروني واقبلوني

واعذروني وارفعوني

Console me and accept me

Excuse me and elevate me

إنني عبد فقير

ومعيب فاصلحوني

I am a poor slave

Flawed so reform me

يا أهيل الجود منا

منكم أن تحرسوني

O people of generosity

Protect me from yourselves

وارفقوا بي والطفوا بي

سادتي لا تهملوني

Be gentle with me and kind to me

My masters do not neglect me

يا أولي المعروف جودا

سايروني واحفوظني

O people of favors be generous

Accompany me and preserve me

إنني كلي عيوب

وذنوب فاستروني

I am full of faults

And sins so cover me

يا أهيل الصفح صفحا

وافرا فوق الظنون

O people of forgiveness, forgive

Abundantly, beyond assumptions

أرتجيكم يا رجائي

بالفضائل تعمروني

I implore you, my hope

With virtues populate me

واختموا بالخير عمري

عند ماتد نومنوني

And conclude my life with good

When sleep embraces me

والصلاة والسلام

عد تحريك الغصون

And blessings and peace

After the shaking of branches

يغشيان الهادي أحمد

قرنه خير القرون

Cover the guide Ahmad

The best of eras