1. قالت كأنك في الموتى فقلت لها

    قد مات من ذهبت والله عيناه

    She said you seem as one who's dead, I said

    He's dead whose sight has gone, by God his eyes!

  2. عيناي كفاي لا طرف الذ به

    وكيف يفرح من عيناه كفاه

    My eyes suffice me, I've no need to see

    What joy has he whose eyes no longer prize?