أبلغ لديك بني قيس مغلغلة

إني أقسم فى هزان أرباعا

Tell the sons of Qais I am engulfed

By grief, I swear by the quarters of Ohod

ابنا حلاكة باعاني بلا ثمن

وباع ذو آل هزان بما باعا

The sons of Hilal sold me for nothing

And the clan of Ohod sold for what they sold

يا ابنا حلاكة لما تأخذا ثمني

حتى أقسم أفراسا وأدراعا

Oh sons of Hilal, why take my price

Before I swear steeds and coats of mail

قتادة الخير نلتني حذيته

وكان قدما إلى الخيرات طلاعا

Qatada's goodness has evaded me

He was once climbing to all that is good