عفَت المَنازلُ بِالسَّليلِ خَريقُ

وَمغارِبٌ وَرَوامِسٌ وَشُروقُ

Homes shrouded in darkness at dusk

Sunsets, sunrises, daybreaks too

وَهِطالُ أَشتيةٍ يَعودُ عَليهما

هَبواتُها وَعجاجُها المزعوقُ

Torrents of winter rain pounding down

Gales blustering, wild winds blowing

اليَومَ تُنتَزعُ العَصا من رَبِّها

وَيَلوكُ ثِني لِسانِهِ المَنطيقُ

Today the staff is wrenched from its lord's hand

And the glib tongue falls silent, articulate no more