على وجهها نور الصلاح يلوح

ومن ثغرها عطر الفلاح يروح

The light of righteousness shines on her face

And the scent of joy flows from her lips

وبرق الهدى من لحظِها متألِّق

ومبسمها بالطيبات يفوح

The glow of guidance radiates from her glances

And her smile exudes sweet fragrances

وفي خدها ورد المسرة ينجلي

لنا وبه قطر الهناء صريح

On her cheek the rose of delight blossoms for us

And from it pours the drops of happiness

وقدّ لها يهتز عن طرب كذا

على غصنه طير السلام صدوح

For her, the bird of peace joyfully sings

Perched on its branch, trembling with delight

رعى الله قلباً فيه قد صاح صوتها

وقاتل قلباً فيه ليس تصيح

May God protect a heart in which her voice echoes

And defeat a heart where it does not resound

هي الأصل في الأكوانِ فهي مثابة

لكُلِّ قلوب العالمين تريح

She is the origin of the universe, so she comforts

All the hearts of the two worlds

بها تحسن الدنيا بها تفضل الورى

بها كل شيء صالح ومليح

Through her, life improves, through her, creation excels

Through her, all things become righteous and beautiful

لدى وجهها تجثو القبائل كلها

وكل سجود لا يعاب صحيح

Before her face, all tribes bow down

And every act of prostration to her is valid

بها كافة الأجيال غنت وقد أتى

لها من جميعِ المنذرين مديح

For her, generations have sung praises, and prophets have come

From all mankind, reciting eulogies to her

هي الكوكَب السيار في فلك الدنى

به السعد يغدو والنحوس تروح

She is the wandering star in the sky of this world

Through her come fortune and misfortune takes leave