ما لي وللفضل والجهالة لي

ما لي وللفضل والجهالة لي

أولى فذي لذة وذا ألم

أولى فذي لذة وذا ألم

What have I to do with merit, when ignorance is, for me,

more fitting? This is pleasure, and that is pain.

إن كان بالفضل رفع مرتبة

إن كان بالفضل رفع مرتبة

لم ينخفض ما جرت به القسم

لم ينخفض ما جرت به القسم

If merit can elevate one’s station,

what fate has ordained will not be brought low.