يَا عصرِ شبيبتي ولهوي أرأيت

يَا عصرِ شبيبتي ولهوي أرأيت

مَا أسرع مَا انقضيت عني ومضيْتَ

مَا أسرع مَا انقضيت عني ومضيْتَ

O days of my youth and carefree pleasure, do you realize

how swiftly you slipped away from me and passed?

قَدْ كنتَ ساعِدَي عَلَى كيت وكيتَ

قَدْ كنتَ ساعِدَي عَلَى كيت وكيتَ

واليومَ فَلَوْ رأيتَ حالِي لَبَكَيْتَ

واليومَ فَلَوْ رأيتَ حالِي لَبَكَيْتَ

You once supported me in such-and-such;

and today, if you saw my condition, you would weep.