صَحِبناهُم غَداةَ بَناتِ قينٍ

مَلمَلَةً لَها لَجبٌ طَحونا

Our comrades at dawn are Qayn's maidens,

Wavy-haired, with a towering mountain.

كَأَنَّ الخَيلَ يَومَ بِناتِ قينٍ

يُرينَ وَلاءَهُم ما يَبتَغينا

As though the steeds, on the day of Qayn's maidens,

Were showing their devotion to what we seek.