عينُ جودي بِعبرةٍ ونحيب

لا تملّي عَلى الأمين النجيبِ

The eye of my bounty weeps and laments

Cease not your flowing for the trusty friend

فَجَعتني المنونُ بالفارسِ المع

لمِ يومَ الهياجِ والتثويبِ

Grief for the noble horseman fills me with woe

On the day of turmoil and donning armor

عصمةُ الناسِ وَالمعينُ على الده

رِ وَغيثُ المحروم والمحروبِ

The protector of mankind, the helper against harm

A raincloud for the deprived and war-torn lands

قُل لأهلِ الضراءِ وَالبؤسِ موتوا

قَد سَقته المنون كأس شعوبِ

Say to the people of adversity and misery, die

Death has served the cup of nations to him