1. كَأَنّها بَعدَما مالَ الشُريفُ بِها

    قُرقورُ أَعجَمَ في ذي لُجَّةٍ جارِ

    As if after the noble one inclined towards her

    A foreign dove cooed in a being with a heavy accent