جَوامِع الخير في الدارين تابعة

لِطاعَة اللَه فالزم طاعة اللَه

The keys to goodness in both abodes are obedience

To God, so hold fast to obeying God

وَالشرأ جمعه في ترك طاعته

فاخضع ذَليلا لعز الآمر الناهي

And evil - gather it in abandoning His obedience -

So submit, humiliated, to the Honour of the Commander, the Forbidder

وَكَيفَ يأمن في الدارين شرهما

من لَم يَكُن طائعا للآمر الناهي

And how can one feel safe in both abodes from their evil

If one has not been obedient to the Commander, the Forbidder

كَم من حقير فَقير ذي مراقمة

أَحظ في الحشر من ذي المال وَالجاه

How many lowly poor men marked by affliction

Have gained more in the Muster than the owners of wealth and status

هَل في كتاب مَضى أَوسنة سلفت

عز لعبد عَلى عصيانه لاهى

Is there in any passed Book or the traditions of the earlier ones

Honour for a servant in his disobedience of the Divertor?

فاسلك سَبيل كتاب اللَه ممثلا

وَسنة المله الزهرا نعما هى

So follow the path of God's Book enacting

And the traditions of the Clear Warner - what an excellent gift they are