Claude 2

  1. إذا سألوا عن مذهبي لم أبح به

    وأكتمه كتمانه لي أسلم

    If they ask me my creed, I do not reveal it

    And conceal it, concealing it is safer for me

  2. فإن حنفيا قلت قالوا بأنني

    ابيح الطلا وهو الشراب المحرم

    If I say I am Hanafi, they would say that I

    Permit alcohol which is the forbidden drink

  3. وإن مالكيا قلت قالوا بأنني

    ابيح لهم أكل الكلاب وهم هم

    If I say I am Maliki, they would say that I

    Permit them to eat dogs which they are keen to do

  4. وإن شافعيا قلت قالوا بأنني

    ابيح نكاح البنت والبنت تحرم

    If I say I am Shafi’i, they would say that I

    Permit marriage with daughter which is prohibited

  5. وإن حنبليا قلت قالوا بأنني

    ثقيل حلولي بغيض مجسم

    If I say I am Hanbali, they would say that I

    Am unbearably extreme, ugly, corporealist

  6. وإن قلت من أهل الحديث وحزبه

    يقولون تيس ليس يدري ويفهم

    If I say I am from the people of Hadith and their party

    They would say a goat does not know or understand

  7. تعجبت من هذا الزمان وأهله

    فما أحد من ألسن الناس يسلم

    I am surprised by this time and its people

    No one’s tongues are safe from harm

  8. وأخرني دهري وقدم معشرا

    على أنهم لا يعلمون وأعلم

    My time has opposed me and brought a group

    Who do not know, while I know