يا أهل مصر جادكم

صوب النعيم الدائم

O people of Egypt, your generosity

Towards everlasting bliss

أنتم على علاتكم

نغبة صدر الحائم

While you are on your lofty perches

Is the aspiration of every despondent heart

لأنكم دون الورى

فزتم بذاك العالم

For you have excelled, above all people

In that most exalted realm

الحفنويّ الشافعي

محمد بن سالم

Al-Hafnawi Al-Shafi'i

Muhammad bin Salam