أَيا رَبِّ لا تَغفِر لِعَثمَةَ ذَنبَها

وإن لَم يُعاقِبها العُجَيرُ فعاقِبِ

O Lord, do not forgive Uthma's sin

Even if al-Ujair does not punish her, then You punish

أَشارَت وَعَقدُ اللَهِ بَيني وَبينَها

إلى راكبٍ مِن دونهِ أَلفُ راكبِ

She gestured, and God's pact between me and her

To a rider, other than him, a thousand riders

حَرامٌ عَلَيكِ الحجُّ لا تَقرَبِنَّهُ

إذا حانَ حَجُّ المُسلِماتِ التَوائبِ

Pilgrimage is forbidden to you, do not come near it

When the pilgrimage of repentant Muslim women arrives