Claude 2

  1. وافى نظامك يا خبير حالي

    مثل العسالي

    Your system has met my expectation

    Like honey

  2. بدا وهو لابس قميص بالي

    لكن حلا لي

    He arrived wearing a faded shirt

    But it suited me

  3. وصل وقنبر في المكان قبالي

    بوجه بالي

    And sat arrogantly before me

    With a faded face

  4. وبعد ساعه قام زقم قذالي

    ما هو مبالي

    And after an hour, he rudely rebuked me

    Not caring at all

  5. بزوج شوارب تشبه المكانس

    من نخل يابس

    With socks resembling brooms

    Of dry palm

  6. شيبه كبير مجنون سخيف عابس

    يلعب بدارس

    An old crazy gloomy man

    Playing with lies

  7. سامر مطفى في الظلام جالس

    يضرب وساوس

    Samer, put out in the darkness, sitting

    Hitting delusions

  8. في فرن خباز يحمل المقالي

    يا كم بصالي

    In a baker's oven carrying tongs

    Oh how many times I've been burnt

  9. حميل معيضي من صباح بلاده

    كد كود عاده

    A carrier disgusted since the morning of his country

    Like an old habit

  10. وصال نزيع ما قد نقض شداده

    على جواده

    And a visitor who did not keep his promise

    On his horse

  11. يا سعد والله من طرح كناده

    وادكى عناده

    Oh Saad, by God, from one who threw away his jug

    And cried over his stubbornness

  12. هذا الجواب يا احسن بقدر حالي

    خطر ببالي

    This is the answer, the best I can

    It came to my mind