يقول على غعبني على ابن فله
البيهس الشب التقي
The foolish youth said to the son of the deserter
An inexperienced, naive young man
قد اكتسى لو الأصيل حله
يجهش تجاهه ما لقى
If only the noble youth had solved his problem
He turns towards him, finding nothing
يبدى على الدم النكير سعله
باسنان مثل العولقي
He shows the unwanted blood on his teeth
With teeth like twisting branches
يخلى الفيران بسيس بسله
إذا بدا من موشقي
He leaves the rats a marked path
When he starts from the burrow
قد صح موته في الطبيق خله
كذب ان من دور لقى
His death in the mud was certain
It's a lie if he found a house
إذا خرج للصيد مد سبله
هي والشوارب تلتقى
When he went hunting, he stretched his robes
They and his moustache meet
وإن تقعم خلت جرف عبله
في جنب فمه خزوقي
If he yawned, he left a cliff with his mouth
Next to his mouth a gaping hole
ونفس رأسه والعياذ باللَه
يدكم زحل بالمفرق
By God, his breath and the protection of God
Decimates Saturn through the skull suture
وجلسة الدنيا قليل وشله
وبعد حمران ما بقى
And the session of life was short and paralyzed him
And after red there was nothing left
والخوض في العاجل عنا وشغله
والسعد في الدنيا التقى
And being busy with the immediate distracts us from it
While good fortune in life comes to the focused