أنا حر لكن كرق لخود

سلبتني سكينة ووقارا

I am free, yet a slave to my passion

It robs me of my serenity and poise

كل حسن من الحرائر لا

بل من إماء يستعبد الأحرارا

No free woman has such beauty

Rather, it comes from slaves who enslave the free

وهوى المجد والملاح وأهل

البيت في القلب لم يدع لي قرارا

The love of glory, adventure, and family

Within my heart leaves no rest for me