ان سيوفاً جلت وجوه بني

قحطان لما اعتدت ذنائبها

When the swords of the brave Bani Qahtan

Flashed brightly in battle's tumultuous day,

بسفح قران او ربا غرقٍ

أيام اذكى الحروب حاطبها

On the plain of Qaran or Rabya's steep,

In the glorious wars of olden day;

علي بن فضل وق أطاف بنا

في عدة كالدبا كتائبها

When Ali Ibn Fadhl led his mail-clad bands,

Like lions gleaming through the dark array,

يذكرننا ما سللن أعظمهم

وقرع أسنانهم مضاربها

And woke the memory of deeds we wrought,

When routed squadrons fled in wild dismay;

إن يطلبها لفي عواتقنا

مرتقبات لمن يراقبها

Should foemen seek us, ready we await,

With watchful eyes and weapons sharp as they.