نعم جار الخنزيرة المرضع الغر

ثى إذا ما غدا أبو كلثوم

Yes, neighbor of the nursing piglet when

Abu Kalthoum wakes in the morning

ثاوياً قد أصاب عند صديق

من ثريد ملبق مأدوم

Sleeping at a friend's place

On a greasy worn-out mattress

ثم أنحى بجعره حاجب الشم

س فألقى كالمعلف المهدوم

Then he turns his thick brow from the sun

And casts away like ruined fodder

بضريط ترى الخنازير منه

عامدات لتله المركوم

With a loud belch that makes the pigs

March to that tossed pile