عَسى فَرَجٌ يَكونُ عَسى

نُعَلِّلُ أَنفُساً بِعَسى

Hope relief may come, hope

We console ourselves with hope

فَلا تَقنَط وَإِن لاقَي

تَ هَمّاً يَقبِضُ النَفسا

So lose not heart, though you meet

Sorrows that stifle breath's ease

فَأَقرَبُ ما يَكونُ المَر

ءُ مِن فَرَجٍ إِذا أَيِسا

For nearest joy comes to man

When he despairs of relief