جَعَلَ اللَهُ مَدخَلَ الصَومِ فَوزاً

لِحُمَيدٍ وَمتعَةً في البَقاءِ

God made the entrance of fasting a salvation

For Humaid and a pleasure in survival

فَهوَ شَهرُ الرَبيعِ لِلقُرّاءِ

وَفِراقِ النَدمانِ وَالصَهباءِ

So it is the month of spring for the reciters

And the separation of the regretful and gray haired

وَأَنا الضَامِنُ المَلِيَّ لِمَن عا

قَرَها مُفطِراً بِطولِ الظَلماءِ

And I am the absolute guarantor for whoever

Made it long by breaking fast in the darkness

وَكَأَنّي أَرى النَدامى عَلى الخَس

فِ يَرجونَ صُبحَهُم بِالمَساءِ

It's as if I see the regretful on the mat

Hoping for their morning in the evening

قَد طَوى بَعضُهُم زِيارَةَ بَعضٍ

وَاِستَعاضوا مَصاحِفاً بِالغِناءِ

Some of them have folded the visitation of others

And they substituted songbooks for singing

بِحُمَيدٍ وَأَينَ مِثلُ حُمَيدٍ

فَخَرَت طَيِّىءٌ عَلى الأَحياءِ

By Humaid, and where is the like of Humaid

So Tai fell on the living

جودُهُ أَظهَرَ السَماحَةَ في الأَر

ضِ وَأَغنى المُقوى عَلى الإِقواءِ

His generosity revealed generosity on earth

And enriched the devout over the needy

مَلِكٌ يَأمَلُ العِبادُ نَداهُ

مِثلَ ما يَأمَلونَ قَطرِ السَماءِ

A king who the servants hope for his gifts

Like what they hope for the rain of the sky

صاغَهُ اللَهُ مُطعِمَ الناسِ في الأَر

ضِ وَصاغَ السَحابَ لِلإِسقاءِ

God made him the feeder of people on earth

And made the clouds for irrigation