إِنَّما الدُنيا حُمَيدٌ
وَأَياديهِ الجِسامُ
The world is but a transient home,
And its riches ephemeral.
فَإِذا وَلّى حُمَيدٌ
فَعَلى الدُنيا السَلامُ
When the home passes,
Farewell to the world's veneer.
إِنَّما الدُنيا حُمَيدٌ
وَأَياديهِ الجِسامُ
The world is but a transient home,
And its riches ephemeral.
فَإِذا وَلّى حُمَيدٌ
فَعَلى الدُنيا السَلامُ
When the home passes,
Farewell to the world's veneer.