يَا ساكِنينَ بِقَلْبِي

مَتَى أَفُوزُ بِقُرْبِ

O dwellers in my heart

When will I attain your nearness

سَلَبَتُمُونِي وَلَكِنْ

أَنَا السَّعِيدُ بِسَلْبِي

You have captivated me, yet

I am happy with my captivity

يَا عُرْبَ وَاديَ المُصَلاَّ

لأَنْتُمُ خَيْرُ عُرْبِ

O people of the worship place valley

You are the best people

نَزِيلُكُم مُسْتَهَامُ

مُوَلَّهُ القَلْبِ مَسْبي

Your guest is infatuated

His heart completely captivated

وَلَسْتُ أَسْلُو هَوَاكُمْ

حَاشَا غَرَامِي وَحُبِّي

I do not ask for your love

Never my passion and my loving

إذا رَضِيتُمْ تَلاَفِي

فَذَاكَ مَطْلُوبُ قَلْبِي

If you are pleased to find

That is what my heart desires

رُوحِي لَكُمْ إِنْ قَبِلْتُمْ

وَالرُّوحُ جَهْدُ المُحِبِّ

My soul is yours if you accept it

The soul is the utmost effort of the lover

أَنْتُمْ ذَخِيرَةُ قَلْبِي

يَوْمَ المَعَادِ وَحَسْبِي

You are the treasure of my heart

On the Day of Judgment and my enough

عَشِقْتُكُمْ وَبِحَقِّي

إِنْ تِهْتُ مِنْ فَرْطِ عُجْبي

I loved you by my right

If I stray from extreme self-amazement

وَمِلْتُ سُكْراً وَلِمْ لاَ

وَمِنْكُمُ كَانَ شُرْبي

And I am drunk, so why not

You were my wine

وَقَدْ سَقَانِي حَبِيبي

وَخَصَّنِي دُونَ صَحْبِي

My beloved made me drink

And singled me out from my friends

وَلَسْتُ بَعْدَ عَيَانِي

جَهْراً سَنَا وَجْهِ رَبِّي

After my sobriety

Openly, I will see the face of my Lord

أَصْبُو لِرَنْدٍ وَبَانٍ

وَذِكْرِ غَارٍ وَكُثْبِ

I yearn for soft singing and being away

And mention of a cave and hillocks