يا ثابت بن أبي سعيد إنها

دولٌ وأحر بها بأن تنتقلا

O Thabit ibn Abi Sa'id, it is

A fate to be honored, that one moves on

هلا جعلت لها كحرمة دعبل

في أم كلب لا يساوي دعبلا

Why not esteem it like the sanctity of Dhu al-Rumma

In Umm Kulthum who equals not Dhu al-Rumma