يا قومُ إنّي رَأيتُ الفِيلَ بَعدَكُمُ
لا بَارَكَ اللهُ لي في رُؤيَةِ الفِيلِ
O my people, after leaving you, I saw the elephant;
May God never bless me with the sight of the elephant.
أبصَرتُ قَصراً له عَينٌ يُقَلِّبُها
فَكِدتُ أرمي بِسَلحي في سَرَاوِيلي
I beheld a palace with an eye that it kept rolling about,
and I nearly flung my weapon into my trousers.
Sol 5.6