قصائد حكتهن ليوم فخر

رجعن إلي صفراً خاليات

Poems I told for a day of pride

Returned to me empty, vacant

رجعن وما أفان علي شيئاً

سوى إني وعدت الترهات

Returned and did not avail me a thing

Except that I promised nonsense

أقام على الفرات يزيد حولاً

فقال الناس أيهما الفراتي

Yazid camped by the Euphrates

And people asked “Which is Euphrates?”

فيا عجباً لبحرٍ بات يسقي

جميع الخلق لم يبلل لهاتي

How strange is a sea that gives drink

To all creation, yet left me parched