ألا أبلغ هديت أبا دلامة

فليس من الكرام ولا كرامة

Convey to Abu Dalama my gift:

Honor is not from the turban, nor dignity from it.

إذا لبس العمامة كان قرداً

وخنزيراً إذا وضع العمامة

If the ape wears the turban, he is still an ape;

And if the pig wears the turban, he remains a pig.