عَدِمتُ بُنَيَّتي إِن لَم تَرَوها

عَدِمتُ بُنَيَّتي إِن لَم تَرَوها

تُثيرُ النَقعَ مِن كَنَفَي كُداءِ

تُثيرُ النَقعَ مِن كَنَفَي كُداءِ

May I lose my little daughter if you do not see her,

If you do not see my structure, I do not exist

stirring up dust from both sides of Kudāʾ.

It stirs a deep yearning from my very core