فَلوso if أنّthat أهليmy family يعلمونknew of تميمةًan amulet
فَلو أنّ أهلي يعلمون تميمةً
مِنَof الحبّlove تَشفيcures قلّدونيthey would hang around my neck التمائماthe amulets
مِنَ الحبّ تَشفي قلّدوني التمائما
So if my family knew of an amulet
If only my family knew of a talisman
that could cure me of love, they would hang amulets around my neck.
Of love that could cure me, they would adorn me with amulets
Sol 6.1