لاdo not تَغدُرواbetray (you all) إنَindeed هذاthis الغدرَbetrayal مَنقصةٌa disgrace
لا تَغدُروا إنَ هذا الغدرَ مَنقصةٌ
وَكلّand every عيبٍfault يرىis seen عيباًas a fault وَإِنand even if صغراit is small
وَكلّ عيبٍ يرى عيباً وَإِن صغرا
Do not betray, for this betrayal is a disgrace.
And every fault is seen as a fault, however small.
إِنّيindeed I أَخافُI fear عَليكمfor you مثلَthe like of تلكthat غداًtomorrow
إِنّي أَخافُ عَليكم مثلَ تلك غداً
وَفيand in الأمورِaffairs تَدابيرٌcourses of action لِمَنfor whoever نَظراreflects
وَفي الأمورِ تَدابيرٌ لِمَن نَظرا
Indeed, I fear the same may befall you tomorrow.
And there are ways to handle matters for whoever reflects.
شَتّانhow far apart باغٍan aggressor عليناagainst us غيرnot متّئدٍdeliberate
شَتّان باغٍ علينا غير متّئدٍ
يَغشىhe plunges into الظلامةَinjustice لَنwill not تبقيspare وَلنand will not تذراleave behind
يَغشى الظلامةَ لَن تبقي وَلن تذرا
How different is a reckless aggressor against us,
who plunges into injustice that will spare nothing and leave nothing.
Sol 6.1