فدىa ransom لكfor you نفسيmy soul إذsince تركتyou left ابنson of جارمJārim
فدى لك نفسي إذ تركت ابن جارم
أجبshorn السنامthe hump بعدafter ماthat (clause-linking particle) كانhe was مصعباan unbroken camel
أجب السنام بعد ما كان مصعبا
May my soul be your ransom, for you left Ibn Jārim
I sacrificed myself for you when you left the son of Jarm
with his hump cut off, after he had been an unbroken camel.
Answer peacefully after it was difficult
Sol 6.1