تَربعتshe spent the spring فيin مَسِيّاتٍMasiyyāt فَذيthen Dhū بَقَرBaqar
تَربعت في مَسِيّاتٍ فَذي بَقَر
فَالقَفرand the wilderness ذوpossessing زَهَرblossoms مَكّاؤُهُits lark غِردsinging sweetly
فَالقَفر ذو زَهَر مَكّاؤُهُ غِرد
She spent the spring in Masiyyāt, then in Dhū Baqar.
I sat in the evening in a land of cows
And the wilderness was in bloom, its lark singing sweetly.
The desert there has flowers, its resting place chirps
Sol 6.1