نُسَيّة شحشاح غيور يهبنَه

نُسَيّة شحشاح غيور يهبنَه

اخي صَدر يَلهون وَهو مشيح

اخي صَدر يَلهون وَهو مشيح

A little band of women with a vigilant, jealous man whom they fear,

a man of resolve: they make merry while he keeps watch.

تلاقيتُهُم يَوماً عَلى قطريّة

تلاقيتُهُم يَوماً عَلى قطريّة

وَلِلبُزل فيما في الخُدورِ أَنيح

وَلِلبُزل فيما في الخُدورِ أَنيح

I met them one day while riding a Qatari she-camel,

and the mature camels groaned beneath what the curtained howdahs held.