هتوفoft-calling الضُحىmidmorning وَرقاءa gray dove يذكركreminds you الهَوىlove
هتوف الضُحى وَرقاء يذكرك الهَوى
بكاهاher weeping هَديلاًin coos شجوهاher sorrow حينَwhen تَهتفshe calls
بكاها هَديلاً شجوها حينَ تَهتف
A gray dove, calling at midmorning—you are reminded of love
By her weeping coos, her sorrow when she calls.
Sol 6.1