تَخَلَّيتُ مِن داءِ اِمرِىءٍ لَم أَكُن لَهُ

تَخَلَّيتُ مِن داءِ اِمرِىءٍ لَم أَكُن لَهُ

شَريكاً وَأَلقى رِجلَهُ في الحَبائِلِ

شَريكاً وَأَلقى رِجلَهُ في الحَبائِلِ

I cleared myself of a man's fault; I had not been his

accomplice, and he cast his foot into the snares.

فَإِن تُغرِموني داءَ غَيرِيَ أَحتَمِل

فَإِن تُغرِموني داءَ غَيرِيَ أَحتَمِل

ذُنوبَ ذِئابِ القَريَتَينِ العَواسِلِ

ذُنوبَ ذِئابِ القَريَتَينِ العَواسِلِ

So if you make me pay for another's fault, I shall bear

the sins of the two villages' trotting wolves.