وَما زالَ رُكني يَرتَقي مِن وَرائِهِ

وَما زالَ رُكني يَرتَقي مِن وَرائِهِ

وَفارِسُ هَيجا يَنفُضُ الصَدرَ واقِفُ

وَفارِسُ هَيجا يَنفُضُ الصَدرَ واقِفُ

And my mainstay keeps rising from behind him;

And my pillar kept rising from behind him.

and Wāqif—a knight of battle—shakes the foremost ranks.

And a horseman of battle stands, shaking his chest.