ضَمِنَ القَنانُ لِفَقعَسٍ سَوآتِها

ضَمِنَ القَنانُ لِفَقعَسٍ سَوآتِها

إِن القَنانَ بِفَقعَسٍ لَمُعَمَّرُ

إِن القَنانَ بِفَقعَسٍ لَمُعَمَّرُ

Al-Qanān has harbored Faqʿas’s shameful deeds;

The vessel concealed Faga'us's faults

Indeed, al-Qanān is surely inhabited by Faqʿas.

Indeed, the vessel owes longevity to Faga'us