الحَمدُ لِمنْ عَزَّ كَمَالاً وَعَلا

الحَمدُ لِمنْ عَزَّ كَمَالاً وَعَلا

مَن قامَ بأمرِهِ ومن نَازَعَ

مَن قامَ بأمرِهِ ومن نَازَعَ

Praise be to Him who is mighty in perfection and exalted.

Praise be to the One who is perfect in might and loftiness

Who acted at His command, and who resisted?

The One whose command is obeyed, the One who is unmatched

ثُم الصلَواتُ والتَحِيّاتُ على

ثُم الصلَواتُ والتَحِيّاتُ على

من فَضَّلَهُ الله بِعِزٍّ وَعَلا

من فَضَّلَهُ الله بِعِزٍّ وَعَلا

Then blessings and greetings upon

Then blessings and greetings upon

the one whom God favored with honor and who rose high.

The one whom God favored with might and loftiness

في الأَرضِ وفي السَماءِ لا ربٌ سِواكَ

في الأَرضِ وفي السَماءِ لا ربٌ سِواكَ

ما نَعبُدُ يَا واحِد إلاّ إيَاك

ما نَعبُدُ يَا واحِد إلاّ إيَاك

On earth and in heaven, there is no Lord but You.

In the earth and in the heavens, there is no Lord but You

We worship none but You, O One.

We worship none but You, O One