خِيرةُ اللهِ في العباد ومَن يع

خِيرةُ اللهِ في العباد ومَن يع

ضدُ ياسينَ فيهمُ طاسينُ

ضدُ ياسينَ فيهمُ طاسينُ

God's chosen among His servants, and those among whom

Ṭā-Sīn upholds Yā-Sīn.

والأُولى لا تقرُّ منهم جُنوبٌ

والأُولى لا تقرُّ منهم جُنوبٌ

في الدَّياجِي ولا تنامُ عيونُ

في الدَّياجِي ولا تنامُ عيونُ

And those whose sides find no rest

in the deep darkness, whose eyes do not sleep.

ولهم في القرآن في غَسقِ اللَّي

ولهم في القرآن في غَسقِ اللَّي

لِ إذا طَرِبَ السَّفيهُ حَنينُ

لِ إذا طَرِبَ السَّفيهُ حَنينُ

And in reciting the Qur'an, in the gloom of night,

when the fool makes merry, theirs is a yearning moan,

وبُكاءٌ مِلءُ العيونِ غَزيرٌ

وبُكاءٌ مِلءُ العيونِ غَزيرٌ

فتكادُ الصُّخورُ منهُ تَلينُ

فتكادُ الصُّخورُ منهُ تَلينُ

and copious weeping that fills the eyes,

so that the rocks almost soften at it.